BULLETIN ABC-Dijon #22 Décembre 2000
              "Si l'innocent-e mérite notre solidarité, 
                le/la coupable la mérite encore plus"

   Bonjour ! Ca a encore bougé dans les prisons françaises, notamment à
la prison de Lannemezan, avec prise assaut par les CRS et les gendarmes
pendant au moins 2 journées consécutives suite au mouvement collectif
des détenus longues peines. Eric Minetto, dont nous avons essayé de
suivre la lutte, a mis un terme à sa grève de la faim après environ un
mois et demi de grève de la faim (il avait commencé le 28 septembre et
nous ne connaissons pas la date exacte de l'arrêt) pour des raisons de
santé. Nous avons été alerté du transfert de Jean-Marc Rouillan, détenu
à Lannemezan et maintenant enfermé dans le quartier d'isolement de
Fresnes. Cette mesure vise avec certitude à l'empêcher par la brutalité
de se solidariser avec les détenus en lutte, dont Eric M., et à lui
faire accepter docilement son sort. Un bon prisonnier n'a que le droit
de se la boucler, mais ça ne garantit en rien son accession à des
mesures d'aménagement de peine, on le voit tous les jours. En ce qui
concerne Eric, il a bénéficié de l'appui de divers asso. dont l'OIP,
c'est une autre question de savoir si les préoccupations de quelques
personnalités pourront déboucher sur des mesures concrètes.
   Un petit point pour clarifier le soutien qu'offre l'ABC : si nous
soutenons de nombreuses personnes et prisonnier-e-s politiques, c'est,
rappelons-le, sur une base de non-sectarisme et nous refusons de nous
limiter à ne soutenir que notre propre chapelle par "pureté
idéologique". Nous voyons le refus de nombreux libertaires de soutenir
des prisonnnier-e-s non anarchistes comme un refus d'entrer dans un
débat dans lequel ils se retrouveraient vite coincés : devrait-on
laisser pourrir des prisonniere-e-s communistes en prison car ils sont
trop maos ? Doit-on continuer de voir les prisonniers politiques bretons
comme des "nationalistes" sans prêter la moindre attention aux
clarifications qu'ils essayent de donner ? Bref, sommes-nous pour ou
contre la prison (en ce qui nous concerne, nous avons déjà choisi) ? La
mesquinerie, l'étroitesse d'esprit est souvent utilisée pour justifier
ses distances vis-à-vis de quelque chose que l'on ne connaît pas, sans
se mouiller. Nous soutenons les prisonnier-e-s politiques (il n'y a pas
de prisonniers politiques se revendiquant anarchistes en France) pour ne
pas que leur lutte tombe dans l'oubli et parce que nous sommes
convaincus qu'au-delà des idées, une même révolte nous anime qui se
traduit différemment dans la pratique et dans la théorie. Les prisons
doivent être rasées, c'est le but final de l'ABC. L'ABC est un réseau de
groupes autonomes qui peuvent à leur guise soutenir les détenus. Pour
notre part (l'ABC-Dijon), nous soutenons les détenu-e-s sociaux et
politiques (anarchistes, communistes, gauchistes etc.) en attachant une
importance à ce qui les a mené en prison. Nous rappelons que pour
certains d'entre nous, la rigueur idéologique est un véritable obstacle
à la constitution d'un mouvement révolutionnaire efficace en cette
triste fin de siècle, vide d'expériences nouvelles et truffée de mini
conflit stériles. 
   Autre chose : nous entendons beaucoup parler à l'heure actuelle de
l'horreur de la peine de mort aux USA et aimerions réagir par rapport à
cela. La tranquillité de nombreux "citoyens" est perturbée par le
meurtre légal perpétré de l'autre côté de l'Atlantique. Tel un
justicier, le délégué du PCF se permet de dénoncer lors de la marche
"Millions For Mumia" le 24 avril 1999 à Philadelphie la barbarie du
système carcéral américain. Si la revendications se limite à l'abolition
de la peine de mort, elle nous apparaît comme vide de sens.
L'alternative à la peine de mort est la perpétuité, on remplace
l'exécution par la mort lente, la mort officielle par la mort
officieuse. L'exemple de la France illustre bien cela : le gouvernement
français n'est pas barbare car il ne tue plus légalement, mais les
mesures qui ont accompagné cette réforme sont dramatiques : plus
d'aménagement de peine, disparition de la conditionnelle, nombreux
suicides non-éclairés, et les prisonniers longues peines en France sont
là pour nous rappeler qu'en la matière, les partis politiques au pouvoir
n'ont qu'un droit : celui de se la fermer. La lutte contre la mort n'est
pas une fin en soit : elle ne peut qu'être accompagnée d'une critique
profonde et de la remise en cause du système carcéral dans son ensemble.
N'hésitez pas à réagir à ces quelques remarques écrites à la va-vite.
Quant aux libertaires chapelistes, évitez de nous dire ce que nous
devons faire et de nous expliquer qui nous (ne) devrions (pas) soutenir.
Salutations Noires & Rouges, bonne lecture et @ bientôt !!
 
                    - liberté pour Francisco Brotons, 
                séquestré depuis 22 ans par l'Etat espagnol -
   Francisco Brotons Beneyto est né en Alicante en 1944. Issu d'une
famille modeste, il commence à travailler jeune pour pouvoir se payer
des études. Il ne tarde pas à acquérir une conscience politique liée aux
inégalités sociales qui ravagent le milieu ouvrier dans l'Espagne
franquiste. Son parcours politique l'amène à militer dans divers
organisations : en 73 il rejoint l'Organisation Marxiste-Léniniste
d'Espagne, en 1975, il prépare le congrès du Parti Communiste Espagnol
(reconstitué) et en 1977 il organise les GRAPO (Groupe de Résistance
Antifasciste du 1er Octobre) avant de se faire arrêter le 9 octobre de
cette même année par les forces de sécurité. Il ne bénéficie pas de
l'amnistie de 1977. Deux ans plus tard, le 17 décembre 1979, après avoir
creusé un tunnel pendant 9 mois en compagnie de 4 détenus, il s'évade de
façon spectaculaire de la prison de Zamora. 3 de ces prisonniers,
Enrique Cerdan, Abelardo Collazo et Martin Luna, sont assassinés sous le
coup de la "ley de fugas" (loi relative à l'évasion qui permet de tirer
à vue sur tout ce qui tente de s'échapper). Il reste presque une année
en "liberté", durant laquelle il s'emploie à réorganiser les GRAPO et
poursuivre la lutte contre le fascisme. Il est ré arrêté et poursuit son
militantisme en prison. En 1981, avec les compagnons détenus de son
organisation, il commence une longue grève de la faim pour lutter contre
le régime d'extermination auquel sont soumis les détenus de la prison de
Herrera de la Mancha. Juan José Crespo Galende trouve la mort pendant
cette lutte collective après 66 jours de grève de la faim.
   Dans les années qui suivent, le PSOE arrive au pouvoir, la politique
répressive et de dispersion des prisonniers politiques continue. En
décembre 1989 commence sa deuxième grève de la faim (avec le reste des
militant-e-s emprisonné-e-s des GRAPO et du PCE-r) illimitée contre la
dispersion. Celle-ci se termine en février 1991, à cause du régime
d'alimentation forcée auquel sont soumis les grévistes, ce qui constitue
une forme supplémentaire de torture. Les prisonnier-e-s en lutte avaient
été enchaîné-e-s sur des lits d'hôpital et nourri-e-s de force par
perfusion. Cette dure grève de la faim provoque une attaque cardiaque
dont Francisco se remettra plus tard à l'hôpital. Finalement, le
mouvement prend fin. Un des militant-e-s, José Manuel Sevilano meurt
après 430 jours sans manger, et les séquelles dont souffrent les autres
prisonnier-e-s sont bien sûr très graves et irrémédiables. Francisco
Brontons est passé de 72 à 39 kg au cours de cette lutte.
   Actuellement, il est toujours emprisonné dans les centres
d'extermination espagnols, après 22 ans de détention, et toujours soumis
à un régime particulier comprenant isolement, torture et dispersion.
Normalement, il aurait dû être libéré il y a 4 ans (la peine maximale
effective est de 20 ans), mais les autorités invoquent le prétexte de
son évasion de 1979 (!) pour le maintenir incarcéré. Francisco n'est
jamais revenu sur ses convictions révolutionnaires et nous savons
tou-te-s que c'est à cela qu'il doit son maintien infini derrière les
barreaux.
   Pour le soutenir, vous pouvez envoyer/diffuser les cartes postales
réalisées par le comité de soutien, participer ou appuyer les
différentes manifestations de solidarité (rassemblements, actions),
soutenir financièrement ou lui écrire. Nous vous donnons pour cela
l'adresse du Comité et l'adresse de Francisco Brotons :
- Plataforma De Suport a Francisco Brotons Beneyto, Ap. Correus : 36090,
08080 BCN, Espagne. E-mail : suportbrotons@mixmail.com
- Francisco Brotons Beneyto, Centro Penitenciario Sevilla 2, 41007
Sevilla, Espagne.

             - grève de la faim de Laudelino Iglesas : 
  l'acharnement contre les longues peines ne sévit pas qu'en France -
   Laudelino est un prisonnier espagnol natif de Barakaldo, qui a
effectué les 3/4 de sa peine et qui a été classé FIES (= mis en
isolement) par l'Administration Pénitentiaire. Il est, comme Eric
Minetto, emprisonné depuis 20 ans. Les autorités veulent lui en faire
accomplir 20 supplémentaires à cause des sanctions qu'il a accumulé lors
de ses 20 premières années d'incarcération. Il a débuté une grève de la
faim le 21 octobre dernier. Il est à bout et a entamé ce mouvement dans
le but d'obtenir sa libération après tant d'années de torture. Lors de
sa lutte, il a été maintenu en isolement, interdit de visite et
superficiellement suivi médicalement. Son seul lien avec l'extérieur
était le téléphone. C'est ainsi qu'il a pu rendre compte régulièrement
de sa situation. 
   Dehors, il a été soutenu par la Plate-forme Amaitu. Ce collectif
avait organisé une action de solidarité avec lui le 20 à Barakaldo,
ville dont Laudelino est originaire, devant le palais de justice pour
dénoncer sa situation et la complicité du Procureur et de l'ex-ministre
de la justice Enrique Mugica Hergoz. 5 personnes se sont enchaînées aux
grilles de l'entrée principale pendant que 3 autres installaient un
placard informatif. La police ayant réagi brutalement contre ces
fauteurs de trouble, une quinzaine de personnes ont pris le relais de
l'action en criant et chantant pour la libération de Laudelino. Le 13
octobre, Karlos Pinero, un habitant de Barakaldo, s'est également mis en
grève de la faim illimitée pour le soutenir. Son dossier comporte des
erreurs, notamment lors de la présentation du recours devant le tribunal
Suprême par le juge de contrôle pénitentiaire.
   Après 45 jours de grève de la faim, Laudelino a mis un terme à sa
grève de la faim pour des raisons de santé. Il ne pouvait plus se lever
et souffrait de troubles de la vision. Karlos Pinero a par conséquent
également mis fin à sa grève. 
   Dernière minute : Laudelino est soumis depuis la fin de sa grève à un
régime particulier de restriction : il ne peut envoyer que 3 lettres par
semaine, soit disant pour des raisons de sécurité, les fouilles à son
encontre et les transferts se sont multipliés avec le retournement de
cellule que ce genre de pratique implique. Son régime de restriction
particulier a été justifié en trois points par l'administration
pénitentiaire : Laudelino est en contact avec des "groupes qui utilisent
des moyens violents pour obtenir satisfaction", il "reçoit et utilise
des publications sans dépôt légal qui diffusent des informations fausses
et manipulées qui pourraient affecter le bon ordre de l'établissement ou
la sécurité de son personnel". Bref, n'importe quoi. C'est lorsque cette
même administration pénitentiaire fait des allusions à ETA pour motiver
ses résolutions que l'on croit vraiment rêver :  la direction craint que
des détenus connaissent ou soient en contact avec "des membres d'ETA ou
d'associations affiliées à ce monde radical basque qui maintiennent une
attitude belliqueuse contre l'ordre constitutionnel"...
   Il est en conflit avec des surveillants qui l'ont frappé le 24
septembre dernier. Il s'en est plaint, et les matons de leur côté se
défendent en prétendant avoir été victime d'insultes et de menaces. En
première instance, ce dossier a été classé pour être finalement rouvert
suite à un recours. Pendant la deuxième semaine de novembre, l'affaire a
été de nouveau classée. Actuellement deux de ses frères et soeurs font
des démarches afin de pouvoir lui rendre visite. Entre-temps, Laudelino
a été appuyé par des radios libres qui ont lu à l'antenne des
communiqués qu'il a transmis par téléphone.
   Laudelino a déclaré le 21 novembre à la Plate-forme Amaitu que des
prisonniers solidaires vont entamer une grève de la faim illimitée pour
défendre ses revendications à partir du premier décembre. De son côté,
Laudelino, qui se remet de sa propre grève de la faim, va se joindre au
mouvement collectif par un jeûne d'une semaine suivi de 2 jours
hebdomadaires de grève de la faim. Un rassemblement "légal" en
solidarité avec Laudelino devrait se tenir devant la prison le 16
décembre, pour exiger sa libération. 
   Vous pouvez écrire à Laudelino: Laudelino Iglesas, C.P. La Moraleja,
Catra Local P. 120, 34210 Duena - Palencia, Espagne.

    - en Espagne, il est dangereux de soutenir des prisonnier-e-s -
   Le 10 novembre dernier, à Madrid, deux compagnons anarchistes,
Eduardo Garcia Macias et Estefania Maurete Diaz, ont été arrêté-e-s et
accusé-e-s d'avoir envoyé 7 colis piégés à des journaux en soutien à la
lutte des prisonnier-e-s contre les quartiers d'isolement/extermination
nommés FIES. Des preuves de leur innocence ont été classées sans
qu'aucune justification ne soit donné à cela. L'information a été
relayée de façon complètement détournée par les médias, qui n'ont pas pu
s'empêcher de parler de l'ETA, comme c'est le cas dès lors qu'il se
passe quelque chose du côté de l'extrême gauche. Toute personne impliqué
de près ou de loin dans la solidarité avec les prisonnier-e-s est
directement soupçonné de lien avec ETA, de violence et de
délinquance/dégradation. Une grosse enquête, qui vise à fabriquer une
organisation fantôme anarchiste agissant au niveau international, et à
en arrêter les protagonistes, serait actuellement en cours. En gros,
c'est l'affaire Marini version espagnole.
   En ce qui concerne le conflit au Pays-Basques, la répression a
largement dépassé la frontière d'Euskadi et les arrestations arbitraires
se multiplient contre les scènes radicales des grands centres urbains,
c'est le cas de Barcelone et de Madrid, encore une fois. A Barcelone 8
personnes ont été arrêtées dans leur domicile et accusées d'être dans
les locaux illégalement alors qu'ils/elles avaient un accord avec le
propriétaire. Mais ils/elles étaient également coupables d'être en
possession de deux numéros du magazine basque Ardibeltza. Les personnes
arrêtées n'ont pas eu le droit de voir ou de communiquer avec leur
avocat. A Madrid, le journal conservateur La Razon a débuté une campagne
d'attaque contre le squat El Laboratorio, prétendant que les
squatteur/ses étaient des sympathisant-e-s de l'ETA car ils avaient une
banderole qui demandait le regroupement des PP basques. Les
squatteur/ses ont nié ces accusations dans un communiqué qui a relancé
de plus bel la polémique contre eux : "Notre pratique politique se
focalise sur la construction d'un espace autonome, ouvert,
antiautoritaire et anticapitaliste ; sur l'expérimentation de mode de
vie alternatif en relation avec la communauté et la ville où nous
vivons. Cette critique prend en compte les droits fondamentaux relatifs
à la situation des personnes emprisonnées (de toute nature : voleurs,
violeurs, trafiquants de drogue, policiers, basques ou ettaras), ainsi
qu'une grande quantité d'autres problèmes comme le processus de
globalisation économique, la situation des immigrés, les droits civiques
et sociaux... nous proposons un espace de rencontre et d'activité à
différents groupes impliqués dans les domaines sociaux, artistiques,
musicaux, de recherche, dans une optique non-sectaire et plurielle qui
inclue le soutien à la violence politique". Les squatteur/ses de
Barcelone sont harcelé-e-s depuis des années sous le prétexte de
soutenir l'ETA et ce communiqué a renchérie les haines des autorités à
leur encontre, du simple fait de la mention d'ettaras dans ce texte.
   Le ministre de l'Intérieur espagnol, Jaime Mayor Oreja, a demandé à
ce que le procureur général s'occupe du cas de l'éditeur du journal
basque Ardibeltza, Pepe Rei. Le ministre l'a désigné comme une personne
avec une des pires éthiques et ce depuis très longtemps. L'accusation la
plus grave à l'encontre des 8 militants de Barcelone arrêté-e-s était la
possession de ce journal. Pepe Rei était le directeur de l'équipe de
recherche de la revue "Egin", qui, après avoir survécu à un long boycott
de la part de l'État espagnol, a finalement été interdit en juillet
1998. Le journal est toujours fermé malgré l'absence de décision
judiciaire. On pense que la même procédure va être utilisée contre
Ardibeltza et contre tous ceux/celles qui contestent la définition par
l'État espagnol de ce qu'est une éthique acceptable. On craint également
l'incarcération soudaine de l'équipe du journal comme ce fut le cas de
celle d'Egin. Egin a mené des enquêtes sur de nombreux sujets très
dérangeants pour l'État, en vrac : la corruption au Pays-Basques et en
Espagne, les GAL, les relations intimes entre la police et les
narco-trafiquants, les liens entre les néonazis et les GAL,
l'utilisation de la torture en Euskadi etc. En raison de toutes ces
enquêtes, l'équipe éditoriale d'Egin a été arrêtée à 2 occasions, Pepe
Rei a été menacé de mort aussi bien par l'État espagnol que par les GAL.
Au moment où le ministre de l'intérieur a déclaré que la violence aux
Pays-Basques était alimentée par les ikastolas (école en langue basque)
et par Ardibeltza, une campagne a été lancée contre Pepe, avec des
affiches collées dans la rue et la complicité des journalistes,
l'accusant de désigner les futures cibles d'ETA.
   Ardibeltza représente une réelle menace pour l'État espagnol. Bien
qu'il soit boycotté, le journal est tout de même massivement diffusé par
souscription. Le magazine a éclairci sur la façon dont l'État espagnol
contrôle les médias par l'intermédiaire des agences de presse qui
appartiennent aux membres du parti au pouvoir. Dans une cassette vidéo
récemment réalisée par Ardibeltza a été dénoncée la complicité entre les
grands quotidiens et le gouvernement, document que l'État considère
comme une attaque envers la démocratie. 

                      - texte de Christel Fröhlich -
   Ce texte a été écrit il y a 6 mois par la prisonnière politique
Christel Fröhlich maintenue emprisonnée depuis le 25 octobre 1995 sous
l'autorité des juges de la fameuse 14e section du parquet de Paris. Il
ne s'écoule plus un bulletin sans que nous ne fassions allusion à cette
joyeuse bande de magistrats qui incarcèrent à tout poil et renouvellent
les mandats de dépôt tous les 6 mois. Les bretons ainsi que de nombreux
autres prisonnier-e-s sont sous leur autorité. Dans le cas de Christel
qui n'a aucun compte à rendre à la justice française, la préventive dure
maintenant depuis plus de 5 ans !! La loi interdit maintenant la
détention préventive pendant plus de 4 ans, il se pourrait donc que
Christel soit libérée, à moins que le juge ne trouve un nouveau gadget
justifiant une détention plus longue et haut delà des limites légales,
comme la mise en examen dans d'autres affaires. Le placement des
personnes en détention provisoire sert à leur soutirer des aveux sous la
torture, étant donné qu'en plus d'être enfermés, les prévenu-e- s sont
l'objet d'un traitement bien pire que celui réservé à la population
générale en ce qui concerne l'isolement et la communication.

   "Depuis quelques mois, les prisons françaises sont sous le feu de la
critique. Cela a commencé par un livre de la médecin chef à la Santé, la
plus connue des vieilles prisons françaises, Mme Vasseur. Par ailleurs,
ces dernières années, des personnalités politiques et économiques (ainsi
le Président d'Elf, la multinationale pétrolière française également
impliquée dans l'affaire Kohl) ont fait des séjours de quelques mois en
prison. Ces messieurs ont ensuite fondé un comité dénonçant l'état
catastrophique des prisons françaises. Tout ceci ayant occasionné un
tourbillon médiatique, la Ministre de la Justice, Elisabeth Guigou s'est
vu obligée de déclarer indignes d'un pays démocratique les prisons
françaises.
   Tous parlent désormais d'une nécessaire réforme. Néanmoins, les
politiques sont en premier lieu préoccupés par le nombre de nouvelles
prisons à construire !
   Pendant ce temps, la simple mention d'une réforme carcérale met en
rage le syndicat pénitentiaire majoritaire, qui est proche du FN. Et
parce que, nous, prisonniers et prisonnières, sommes le tout premier
niveau de l'institution carcérale, c'est sur notre dos que s'opposent
les dits réformistes et le syndicats d'extrême-droite.
   Depuis quelques semaines, nous notons une pression continue sur notre
quotidien :
- fouilles systématiques aux allers et retours de promenade
- interdiction de prendre avec soi sur la cour de promenade journaux,
livres et autres menus objets dont on peut avoir besoin
- particulièrement révélatrice est la "lutte" désormais menée par la
direction concernant la longueur autorisé pour les shorts.

   Le prétexte de toutes ces restrictions est qu'elles sont prévues par
le règlement de la prison. Mais il s'agit en fait de rendre le quotidien
insupportable et d'essayer de provoquer une révolte spontanée mais sans
issue, qui démontrerait alors que la prison ne pourrait être "tenue" que
par la discipline.

   Notre rédaction d'une lettre collective en protestation ne changera
vraisemblablement rien, mais elle a au moins le mérite de nous redonner
un peu d'initiative.
   Et cela serait seulement comique si trop souvent, il ne s'agit pas
seulement de discipline mais de violence caractérisée. Ainsi, récemment,
une prisonnière noire a eu droit à des insultes racistes et a été
brutalement frappée lors d'un parloir intérieur avec son mari, incarcéré
au quartier homme de Fleury.
   Pendant deux jours, une majorité de prisonnières ont refusé le
plateau-repas. Nous sommes convaincues d'avoir ainsi empêché sa
condamnation à du mitard. Pour autant, pas d'illusion à avoir : la
solidarité dans les prisons de la métropole France n'est pas une
évidence, du pain blanc. Comment pourrait-il d'ailleurs en être
autrement dans une telle concentration de marginalisés et de pauvres de
tous les continents. Mais en France comme ailleurs, la répression la
plus tenace s'exerce contre nous, les prisonnières et prisonniers
politiques. Nous relevons de tous les traitements et lois d'exception.
La justice se montre particulièrement acharnée à l'égard des militants
d'Action Directe.
   Ainsi bien qu'ayant perdu le contact avec la réalité après plusieurs
années d'isolement, Georges Cipriani est maintenu en prison.
   Nathalie Ménigon souffre d'une dépression et a récemment tenté de se
suicider. Internée sans que son avocat ni sa famille ne puisse savoir
où, elle fut placée dans une cellule d'isolement où elle ne pouvait pas
plus disposer d'une radio que d'une télévision ou même écrire à
quiconque. Une fois connue cette abusive mise au secret, Nathalie ne
tarda pas à réintégrer le C.D. de Bapaume.
   En enterrant vivant des militants, il s'agit aussi d'enterrer
l'histoire de leurs initiatives révolutionnaires vaincues (ayant fait
naufrage ?).
   Rosa Luxembourg disait déjà de la révolution : J'étais, je suis, je
serais !!
                                            Christel Fröhlich, juin 2000

          - un appel à la solidarité par Ali Khalid Abdullah -
   "Barrilee est une de nos braves jeune sœur blanche anarchiste
incarcérée dans l'État de l'Oregon. Depuis son arrestation sans mandat,
Barrilee ainsi que de nombreuses autres femmes a été transférée dans une
prison privée où elle fut victime d'agressions et d'abus sexuels avant
d'être ramenée dans l'Oregon pour terminer sa peine. Bien que ce qui lui
soit arrivé lorsqu'elle a été agressée sexuellement par des gardiens de
prison ait été traumatisant, cela ne l'a pas empêché de lutter contre le
système et de dénoncer les injustices dont elle et d'autres femmes sont
les victimes du fait d'être à la merci du personnel corrompu de la
prison. En ce moment, Barrilee continue à RÉSISTER et à combattre les
autorités carcérales qui l'ont classée comme "fauteuse de trouble"
(parce qu'elle est anarchiste). Ils la considèrent également comme une
menace pour la sécurité de l'établissement et l'ont placée dans un
quartier de plus haute sécurité. Il lui a été interdit de recevoir de la
littérature anarchiste (ce qui une violation du premier amendement) et
d'avoir le moindre contact avec le camarade Robert Thaxton (un compagnon
anarchiste qui a récemment été condamné à 7 ans de prison suite aux
manifestations anti-OMC pour avoir lancé une pierre sur un flic) et avec
Anthony Rayson, qui s'occupe de l'ABC Zine Distro à Homewood, dans
l'Illinois".
   Vous pouvez écrire directement à Barrilee : Barrilee Bannister #
11309597, E.O.C.I., 2500 Westgate, Pendleton, OR 97801, USA.
   En ce qui concerne Ali K. Abdullah, qui nous a fait parvenir cet
appel, il a signalé dans une lettre datée du 31 octobre qu'il passerait
une nouvelle fois devant la commission des libérations conditionnelles
dans les 2 ou 3 mois à venir. Sa liberté conditionnelle lui a déjà été
refusée de nombreuses fois, d'une part parce qu'Ali est resté actif et a
maintenu une activité révolutionnaire en prison, et d'autre part parce
que la politique générale des USA en matière carcérale est de construire
un maximum de nouvelles prisons, donc d'incarcérer ou de maintenir en
détention le plus de monde possible. Dans le Michigan, le gouverneur
veut édifier 6 nouveaux centres pénitentiaires... Une nouvelle fois
donc, Ali a besoin de notre soutien. Il a lui-même soutenu de très
nombreuses personnes incarcérées et il a reçu peu d'aide de l'extérieur.
Voilà plus de 12 ans qu'il est enfermé, qu'il a été la cible de mesures
extrêmes de la part de l'administration pénitentiaire pour le faire
taire (de l'isolement à la censure en passant par le refus de la
conditionnelle et une tentative d'assassinat) et que le soutien dehors
reste quasi-inexistant. Il vit actuellement mal ce manque d'intérêt des
libertaires pour son cas et ses activités (dans le cadre du Political
Prisoner Of War Coalition) et nous aimerions pouvoir lui montrer que la
solidarité existe à l'extérieur. Vous pouvez utiliser ce texte pour
faire une pétition et en envoyer une copie directement à Ali, car il
veut les présenter lui même devant la commission. Nous appelons tous le
monde à le faire, Ali pense se retirer de toutes activités politiques si
la solidarité continue de ne pas se manifester un minimum. Merci !

- en France, on ne dénonce pas les crimes des dirigeants sans risques -
   Survie est une association fonctionnant de façon essentiellement
bénévole depuis 7 ans. Son but est d'exposer publiquement les violations
des droits de l'homme, les pillages opérés en Afrique sous la
bénédiction de l'État français. L'association a dans de nombreux
ouvrages dénoncé l'existence de la "Françafrique", un réseau complexe de
politiciens, chefs d'État africains, chefs d'entreprises françaises,
militaires haut placés, qui consiste à piller les ressources naturelles
des pays africains pour le profit des entreprises du type ELF, des
présidents africains et de leur entourage, le tout au milieu d'un
black-out médiatique total. Document à l'appui, tous le monde a la
possibilité d'enquêter sur la responsabilité de la CIA dans de nombreux
coups d'État militaire ayant entraînés d'abominables massacres, que ce
soit en Indonésie, en Grèce ou dans la plupart des pays d'Amérique
Latine. La tâche est par contre bien plus difficile si l'on veut savoir
ce qu'a signifié l'impérialisme français pour des millions
d'africains... L'association Survie s'employait à nous faire réaliser ce
qui se cache derrière les grandes entreprises et derrière les visages
des politiciens parmi les plus respectés de France...
   Mais voilà, 3 présidents africains, Omar Bongo, Idriss Déby et Denis
Sassou Nguesso ont déposé plainte pour "offense à chef d'État étranger"
à l'occasion de la sortie du livre "Noir Silence". François-Xavier
Vershave, auteur du livre et président de l'association, ainsi que
l'éditeur, Laurent Baccaria, sont poursuivis et risquent chacun un an de
prison et 300 000 francs d'amende, sans compter les dommages et
intérêts. Le délit d'offense a cela de différent du délit de diffamation
qu'il n'est pas possible de se défendre devant les tribunaux en
apportant des preuves soutenant la véracité des faits avancés dans
l'ouvrage ciblé par l'accusation. Cette infraction archaïque a
l'avantage de clore tout débat public dès lors qu'il expose publiquement
des personnages haut placés, et on sait à quel point une connaissance
générale de la politique française en Afrique depuis la
pseudo-décolonisation pourrait décrédibiliser certains dirigeants.
   En ce qui concerne les trois plaignants, à la tête de trois états
pétroliers, ils ont déjà été l'objet d'enquêtes internationales, leur
corruption a été largement mise en évidence, le trucage des élections au
Gabon et au Tchad constaté, les violations des droits de l'homme au
Tchad et au Congo-Brazzaville ont été massivement rapportées. Mais reste
interdit en France sous peine de poursuite. 
   La manœuvre consiste à censurer le débat sur la Françafrique,
largement amorcé suite aux révélations concernant l'implication
d'Elf-Aquitaine, mais aussi à faire couler l'association Survie et à
intimider les maisons d'édition quant aux sujets dont elles traitent.
Une pétition circule que vous pouvez vous procurer en écrivant à Survie,
13 rue de la Herse, 68000 Colmar . Nous vous encourageons à soutenir
cette association et à lire les ouvrages de François-Xavier Vershave.
Pour votre information, sachez que le livre la "Françafrique", du même
auteur, est disponible à notre adresse (remplacez "ABC-dijon" par
"Zanzara Athée") pour 15F + 6.70 F de port (gratuit pour les
prisonniers, écrivez directement à l'ABC). 

          - communiqué de la commission pour la construction 
                   d'un secours rouge international -
   Le 11 novembre 2000, des délégations de révolutionnaires d'Ausbau
(Suisse), de l'Associazione Solidarieta Proletaria (Italie), du
Collectif pour un Secours Rouge (France) et de l'Association des Parents
et Amis des Prisonniers Communistes (Belgique) ont jeté les bases d'un
SECOURS ROUGE INTERNATIONAL dans l'intention de soutenir ensemble les
prisonniers et prisonnières révolutionnaires, communistes, anarchistes,
antifascistes et anti-impérialistes, et d'agir contre toutes les formes
de répression de classe et de contre-révolution.
   La capacité d'agir de manière coordonnée dans plusieurs pays sur un
même thème donne plus d'ampleur et de force à chacun et à chacune dans
sa situation particulière.
   Elle offre plus de force et de perspectives face à l'impérialisme
qui, lui, n'a pas attendu pour agir au delà des frontières nationales.
   Il s'agit aussi de répondre à l'initiative des dizaines et des
dizaines de prisonniers révolutionnaires, communistes, anarchistes,
antifascistes et anti-impérialistes qui se sont constitués, par leur
"Plate-forme du 19 juin", en communauté de lutte dans et contre la
prison impérialiste.
   Il s'agit enfin de renouer avec une des plus belles et plus
glorieuses tradition du mouvement communiste international en tendant à
la reconstruction de ce SECOURS ROUGE INTERNATIONAL qui fut de toutes
les luttes prolétariennes et antifascistes des années 20 et 30.
   Les organisations constitutives de la Commission pour la construction
d'un SECOURS ROUGE INTERNATIONAL sont conscientes que leur démarche ne
constitue qu'un premier pas dans cette direction, et elles appellent les
organisations et militants révolutionnaires et progressistes à soutenir
cet effort.
C.S.R. c/o CELIA, BP 6, 75462 Paris Cedex 10  e-mail :
secourrouge@gmx.net
   Trois brochures rassemblant des textes de prisonnier-e-s
révolutionnaires (PP d'AD, basques, bretons, du DHKP-C etc.) sont
disponible pour 20 F pièce (chèque à l'ordre de CELIA) à l'adresse
mentionnée ci-dessus.

              - répression contre Jean-Marc Rouillan -
          - communiqué de presse de Ne Laissons Pas Faire ! -
   Jean-Marc Rouillan, militant d'Action Directe, détenu depuis 14 ans,
a été transféré du centre pénitentiaire de Lannemezan le mercredi 22
novembre pour le quartier d'isolement de Fresnes.
   Un communiqué de presse émanant de l'administration pénitentiaire
régionale de Tarbes, tente de justifier ce transfert brutal en indiquant
que Jean-Marc Rouillan fait parti d'une charrette de six détenus
transférés à la suite "d'incidents" (sic) et comme "meneurs d'un
mouvement de protestation qui a agité la centrale de Lannemezan"
(re-sic)
   Le fait que le seul détenu dont le nom mentionné est Jean-Marc
Rouillan indique que celui-ci fait l'objet d'une punition et paye
lourdement :
- son implication dans les luttes en prison contre : les longues peines,
la non prise en compte par la Chancellerie des libérations
conditionnelles et le maintien en détention des détenus malades et en
fin de vie.
- sa dénonciation des conditions de détentions des prisonniers d'Action
Directe, le soutien du Collectif et des nombreuses personnalités
politiques, syndicales et intellectuelles qui ont déjà signé deux appels
dans ce sens.
- la préparation de son livre sur la prison et sa détention.
   A ce propos, les deux derniers chapitres de son manuscrit et son
ordinateur ont été confisqués.
   Le collectif Ne Laissons Pas Faire ! demande que soit mis fin
immédiatement à l'isolement de Jean-Marc Rouillan, que lui soit rendu
son ordinateur et les deux chapitres confisqués, et qu'il soit transféré
dans une centrale de son choix comme l'autorise le règlement de
l'Administration Pénitentiaire.
   Par ailleurs, le Collectif Ne Laissons Pas Faire ! profite de ce
communiqué pour rappeler le cas de Georges Cipriani, dont l'état de
santé est très dégradé. Il semble que l'Administration Pénitentiaire
tente de cacher le sort fait à ce détenu, en refusant systématiquement
les parloirs demandés depuis très longtemps par une amie.

    - liberté pour les deux anarchistes de Eugene (USA) inculpés !! -
   Le 23 juin, la police a décidé d'arrêter les deux anarchistes Jeffrey
"Free" Luers et Craig "Critter" Marshall après avoir fabriqué un gros
dossier judiciaire contre eux. Trois jours plus tard, à 1h30 du matin,
il sont interceptés en voiture soi-disant pour un contrôle de routine et
incarcérés à la prison de Lane County. Le lendemain, les flics ont
déclaré à la presse que Free et Critter était soupçonnés d'avoir
incendié un commerce de vente de voiture et qu'ils avaient été arrêtés
au moment des faits après avoir été suivis. Ils clament leur innocence
depuis. Le mouvement anarchiste particulièrement présent à Eugene est
trop dérangeant et est entré dans le collimateur du FBI. On fait des
montages pour intimider le reste du mouvement, toutes les méthodes sont
bonnes.
   Le procès s'est ouvert le 8 novembre, jour où le jury a été
sélectionné. Free et Critter ont plaidé "non-coupable" pour les 10
accusations (celles-ci consistent en 5 accusations pour des crimes de
catégorie A pour incendie et infraction, 2 de catégorie B pour tentative
d'incendie et 5 de catégorie C pour confection, possession de matériel
explosif et dégât matériel contre un véhicule) qui se rapportent à
l'incendie le 16 juin de la Joe Romania Car Dealership (négociant
d'automobile) et à la tentative d'incendie contre les locaux de la Tyree
Oil Company à Eugene le 27 mai.
   Après la sélection du jury qui pris beaucoup de temps, le procès se
trouve pour l'instant bloqué : le 20 novembre, Ken Morrow, l'avocat de
Free, est décédé d'une crise cardiaque. La situation est assez confuse
pour la poursuite de la défense de Free et le déroulement du procès s'en
est retrouvé profondément modifié.
   Pour résumer les événements jusqu'à aujourd'hui : les avocats de la
défense ont tenté de rendre inutilisables les preuves résultant de la
perquisition d'un entrepôt et de la fouille de la voiture de Critter et
Free au moment de leur arrestation (la possession d'un simple briquet ou
d'un baril peut constituer une sérieuse preuve), mais le juge a refusé
de prendre en compte cette requête. Le mandat de perquisition n'était
pourtant vraisemblablement pas valide et une partie du matériel saisi ne
figure pas sur le compte rendu de l'opération.
   Il a fallu plus de 2 jours pour sélectionner le jury. Pour plonger le
tribunal dans une ambiance de procès contre de dangereux assassins, une
membre du jury a abandonné son rôle théâtrale en expliquant qu'elle se
sentait intimidée par les accusés et qu'elle craignait qu'ils aient pu
voir son adresse. Les témoins déjà entendu sont le manager de Tyree Oil,
un flic d'Eugene spécialisé dans les explosifs, un autre policier et une
détective. Le jeu de l'accusation consiste à effrayer le jury par des
histoires de bombes de façon à ce que celui-ci se contente de preuves
trompeuses et non-vérifiées. La défense a bien mis en évidence le manque
de liens entre les faits avancés par l'accusation.
   Suite à la mort de Morrow, un "arrangement" a été proposé à Free et
Critter : 156 mois de prison + des années de liberté surveillée pour
Free si celui-ci plaide coupable pour "incendie" et "conspiration visant
à incendier". Il a refusé. Critter a décidé d'accepter le deal, il
n'admet pas de devoir se déclarer coupable mais est conscient qu'il peut
être condamné sur la base des plaidoiries de l'accusation. Il a été
condamné le mercredi 22 novembre à 66 mois de prison + 3 ans de liberté
surveillée pour "conspiration dans le but de commettre un incendie",
plus 6 mois de prison + 2 ans de liberté surveillée pour "possession de
matériel explosif". 
   Free avait suite à la mort de son avocat 10 jours pour trouver une
nouvelle date de procès, jusque auquel il restera en préventive. Le
comité de soutien encourage à leur écrire et récolte de l'argent pour
les frais de justice. Vous pouvez les contacter à : Free and Critter
Legal Defense Fund, PO Box 11922, Eugene OR 97440, USA.

                      - Chris Plummer transféré -
   Depuis quelques semaines nous n'avions aucune réponse de Christopher
Lee Plummer. En fait, il y a un mois environ il a été transféré dans une
nouvelle unité dans le quartier des droits communs. Il ne se trouve plus
en isolement. Cette unité regroupe des membres de gangs, beaucoup de
cercles ariens et de confréries ariennes avec lesquels il avait eut pas
mal de problèmes auparavant. La menace que représente ces groupes est
sérieuse. Dans cette unité, en cas de confrontation, l'affrontement peut
être grave car en règle générale il y a un mort d'un côté soit ou de
l'autre. Pour l'instant il n'a pas trop de problèmes et ses conditions
de détention se sont améliorées (il est passé de l'isolement à la
population générale).
   Chris a en projet de se marier en prison au début de l'année
prochaine ce qui lui permettra d'avoir des visites plus régulières.
Actuellement il travaille dans l'équipe de nettoyage de nuit, ce qui lui
permet de ne pas être en cellule et de ne pas avoir les matons sans
arrêt sur le dos.
   Dans cette unité, il fait beaucoup de travail avec les jeunes détenus
en faisant circuler des textes ou des brochures anarchistes. Il est
toujours impliqué dans le projet de bibliothèque anarchiste pour les
prisonniers.
   Chris, du fait de son transfert, bénéficie du contact avec les autres
prisonniers ce qui améliore un peu son quotidien mais il ne faut pas
oublier que la justice l'a condamné à cause de ses idées et que pour
elle, il représente toujours une menace pour l'ordre bourgeois. Même si
ses conditions de détention se sont améliorées il reste enfermé et n'est
pas à l'abris d'attaques fascistes et/ou de l'institution carcérale.
   Vous pouvez lui écrire et lui envoyer des brochures pour qu'il puisse
continuer son projet avec les autres prisonniers de son unité
:Christopher Lee Plummer,TDCJ# 677345, Michaels unit, po box 4500,TN
colony TX 75886,USA
Si vous voulez recevoir les infos par le biais d'une mailing-list, vous
pouvez contacter : Houston ABC c/o eric, 1436 west gray #433, Houston TX
77019, USA

                 - solidarité avec Thomas Meyer-Falk -
   Vendredi 10 novembre avait lieu à Dijon une action de soutien à
Thomas. Des actions ou des envois de fax en soutien ont eu lieu dans
d'autres villes ( Lyon,...) et dans d'autres pays (Autriche, Suisse,
Allemagne) pour obtenir la restitution de tous les contacts courriers de
Thomas et l'amélioration de ses conditions de détention.
   À Dijon, nous étions une quinzaine a occuper le consulat d'Allemagne.
Après une heure d'occupation des locaux nous avons été reçus par le
consul. Nous lui demandions de transmettre nos revendications à
l'ambassade allemande ainsi qu'à l'administration de la prison où se
trouve Thomas, et au ministère de la justice Allemande. Après une
demi-heure de discussion et de négociation (le consul voulant nous faire
admettre que nous le poussions par la force à s'exécuter) nous nous
sommes mis d'accord sur un communiqué à transmettre. À ce jour nous ne
savons pas si les démarches sur lesquelles nous nous étions mis d'accord
ont été faites. Nous attendons de savoir de la part de Thomas s'il y a
un réel changement. 
   Nous devons continuer à soutenir Thomas et poursuivre la lutte pour
qu'il puisse garder la liberté de ses idées. Rien n'est pire que de se
soumettre à la pensée unique. Vous pouvez écrire à Thomas pour affirmer
votre solidarité : (Thomas ne parle qu'anglais ou allemand) : Thomas
Meyer-Falk c/o JVA-Z3117, Schönbornstr. 32, D-76646 Bruchsal, Allemagne

          - les prisonnier-e-s politiques basques en lutte -
   81 prisonnier-e-s politiques Basques sont éparpillé-e-s dans 28
prisons françaises, éloigné(e)s de chez eux (plus de 14 sont seul-e-s,
au moins une prisonnière est au centre de détention de Bapaume, à
environ 1000km de ces ami-e-s et proches) et plus de 400 sont dans les
prisons espagnoles. La dispersion est non seulement une punition pour
les prisonnièr(e)s, mais aussi et surtout pour leurs familles et leurs
proches...
- Pour une visite de 30 lin seulement dans une maison d'arrêt en région
parisienne, il faut faire 1800 Kms !! Un bus est organisé deux fois par
mois du Pays Basque vers Paris. Mais pour les autres centres de
détention, chacun(e) doit se débrouiller au mieux en voiture sinon en
train.
FATIGUE, DÉPENSES, MILLIERS DE KMS PARCOURUS, DE NOMBREUX ET PARFOIS
MORTELS ACCIDENTS DE LA ROUTE...
   À tout cela s'ajoute :
- La solitude des prisonnièr(e)s, loin de leur entourage, loin de leur
culture...
- L'impossibilité de p`rler sa langue, pour ceux/celles qui sont
seul-e-s.
- Le refus de mise en liberté pour ceux/celles ayant fait les 3/4 de
leur peine.
- Le maintien en détention pour les prisonnier-e-s malades.
...face à cela ils/elles rêvent de leur fin de peine dans les prisons
françaises...
ET BIEN NON ! car dû à la politique du gouvernement français, deux
possibilités attendent la plupart des prisonnier-e-s basques en fin de
peine :
- Extradition vers l'Espagne pour y être jugé-e-s... où de nombreuses
années de prison les attendent.
- Expulsion (illégale!). Remise aux mains de la police espagnole avec
grand risque de torture (la seule façon de ne pas être torturé-e-s,
c'est d'être hospitalisé-e-s dès l'arrivée en Espagne et pour cela, les
prisonnièr-e-s font, juste avant, une grève de la faim, jusqu'à être
très affaibli-e-s)
CONTACT : Coordination des comités de snutien aux prisonnièr(e)s
politiks Basques, BP 8285, 64182 BAIONA.

                            - brèves -
- ANGLETERRE : le 26 avril 2000, à Londres, le tribunal a condamné
Brendan à un an dd prison pour sa participation à la manifestation
anticapitaliste du 18 juin 1999 dans le quartier des affaires (la City).
Malgré une présence policière impressionnante, la City a été ravagée par
les manifestant-e-s, les propriétés des multinationales et autres
décideurs attaquées. Brendan avait jeté des pierres sur les flics qui
chargeaient la manifestation. Il est très impliqué dans la scène punk,
chante dans un groupe et participe au collectif "Making Punk a Threat
Again". La direction de la prison lui permet de recevoir des fanzines et
des K7's, et il aimerait recevoir des lettres et correspondre. Donc
n'hésitez pas à rompre sa monotone année qu'il va passer en lui envoyant
un mot et en pensant à joindre un coupon réponse international. Brendan
judge, DN 8137, G-WING, HMP Brixton, Jeb Avenue, Brixton - London, SW2
5XF, Angleterre
- INDONÉSIE : avec certitude, Michael Loïc Blanc n'est pas un prisonnier
politique, mais il mérite notre soutien, car il s'est foutu dans un beau
merdier. Attrapé par la police indonésienne avec 3.85 kg de shit, il est
incarcéré et le procureur ne demande pas moins que la peine capitale...
Info et soutien à circ-fede@circ-asso.org  Tel : 06 11 53 10 07
- ALLEMAGNE : Siegfried Weiss-Stussgen, dirigeant d'un parti néonazi
allemand, a été grièvement blessé par balle sur un parking dans le
sud-ouest de l'Allemagne, et responsable de cette initiative court
toujours... bon vent ! Donc personne d'arrêté mais la nouvelle valait le
coup d'être connue.
- USA : le 7 novembre dernier, Bill Clinton téléphonait à une radio new
yorkaise pour faire campagne en faveur de Al Gore. Manque de bol : il
s'est fait piéger à l'antenne par Amy Goodman et Gonzalo Aburto qui ont
manqué à la tradition d'éviter les questions gênantes et l'ont au
contraire bombardé de sujets tabous : peine de mort, sanctions contre
l'Irak, embargo contre Cuba, conflit israëlo-palestinien... et Léonard
Peltier ! Et l'animal a déclaré pour la première fois être sur le point
d'étudier la requête de grâce présidentielle déposée par les avocats de
Léonard et qu'il allait bientôt prendre une décision à ce sujet ! Le
Comité de soutien international à Léonard Peltier considère cette
déclaration comme peut-être le dernier espoir pour que Léonard soit
libéré, en effet, il ne sera plus question d'espérer quoi que se soit si
Bush, digne fils de son père, est élu. Le Léonard Peltier Support Group
encourage tous le monde à prendre des initiatives pour que le menteur
tienne sa promesse. Vous pouvez envoyer des lettres/faxs/E-mails
exigeant que Bill signe immédiatement la grâce présidentielle.
   - President William J. Clinton, The White House, 1600 Pennsylvania
Ave., Washington DC 20500, USA. Tel : (001) 202 456 1111  Fax : (001)
202 456 2461   e-mail : President@Whitehouse.gov
   - Mr Felix Rohatyn, ambassadeur des Etats-Unis, 2 avenue Gabriel,
75008 Paris. Tél : 01-43-122-222 - fax : 01-42-669-783 et 01-43-124-657
   Encore une fois, nous proposons un modèle de lettre que vous pouvez
utiliser ou photocopier puis renvoyer à ce cher ambassadeur, le tout
"respectueusement".
- ITALIE : le samedi 11 novembre se tenait à Milan une manifestation
organisée par Resistenzia Antifascista et par les centres sociaux pour
protester et empêcher une manifestation du parti fasciste Forza Nuova.
En Italie la coopération mal déguisée entre l'extrême-droite, la police
et les services de renseignements ne date pas d'hier. Selon certains
antifascistes milanais, la manifestation s'est bien passée, les
antifascistes ayant réussis à mettre des bâtons dans les roues des fafs.
La veille, les médias parlaient d'une présence probable d'un millier de
nazis, en réalité ils n'étaient que 200 et 700 personnes en face sont
venues manifester leur colère. Le lieu du meeting a été encerclé par les
antifascistes, des affrontements ont eu lieu entre l'antifa et les nazis
protégés pas la police. Les flics ont chargé avec la plus grande
violence les manifestant-e-s et a interpellé 26 personnes. 9 ont été
relâchées rapidement et les 17 autres sont restées 4 jours au poste.
Ils/elles ont été libéré-e-s et devraient passer bientôt devant les
tribunaux en comparution immédiate. antifa-milano@ecn.org
- MANIFESTATIONS DE PRAGUE : les dernières infos dont nous disposons par
rapport aux arrêté-e-s et inculpé-e-s de Prague sont les suivantes : un
des prisonniers polonais a été condamné à un an de prison le 27 octobre.
Il fut ainsi la première personne condamnée. Le procès a été tellement
scandaleux qu'il sera défendu lors de son passage en appel par un des
meilleurs avocats du pays (si l'on en croit ce qui se raconte). Il est
passé en comparution accélérée, équivalent à la comparution immédiate,
et d'après de nombreux avocats tchèques, il est "très étonnant" qu'il ne
s'en soit pas tiré simplement avec du sursis. Il y a donc bon espoir que
la sentence soit beaucoup moins sévère en appel. Il restait également un
danois en prison dont le cas était un peu compliqué et qui allait
vraisemblablement être déporté au Danemark. Le reste des manifestant-e-s
ont été relaché-e-s. La police a probablement attendu que les fractures
et blessures occasionnées par la détention se soient refermées, pour
éviter que ses méthodes soient exposées publiquement. Autre information
grave et en lien directe avec l'après-Prague : le squat "Ladronka",
occupé depuis environ 8 ans et très impliqué dans la lutte politique, a
été expulsé au cours du mois de novembre. 
- SUISSE : à Zürich, le consulat de France a été la cible d'une attaque
à l'aide d'un engin explosif le lundi 20 octobre dernier (source :
libération du 22/11/2000). L'action a été menée en solidarité avec les
membres des GRAPO (voir article plus haut sur Francisco Beneyto)
incarcérés en France. 7 membres des GRAPO ont été arrêté-e-s le 9
novembre à Paris et en banlieue parisienne. On compte parmi eux/elles
Manuel Perez Martinez, Fernando Silva San Sande, Jose Felipe Lopez, Fose
Antonio Pena Quesada, Isabel Lalaquet Valdellou et deux autres
militantes dont nous ne connaissons pas les noms. Ils/elles sont
détenu-e-s pour "association de malfaiteurs en relation avec une
entreprise terroriste" et sont sous la coupe du 14e parquet. Evidemment
on craint la traditionnelle extradition de ces militant-e-s vers
l'Espagne à l'image de leurs camarades basques, suite à ce nouvel
épisode de solidarité policière franco-espagnole. Au moins deux d'entre
eux sont actuellement incarcérés à la Santé. 
- ESPAGNE : des prisonnier-e-s en isolement vont poursuivre le mouvement
de lutte des détenu-e-s classé-e-s FIES (l'équivalent de l'isolement
carcéral en Espagne) en se mettant en grève de la faim à partir du 1er
décembre. Nous ne connaissons pas le nombre de prisonnier-e-s
impliqué-e-s dans ce nouveau mouvement collectif. Les revendications
seront à nouveau la fermeture des quartiers d'isolement, la libération
des détenu-e-s malades et en fin de vie.
- SQUAT-DIJON : pas de surprise à la cour d'appel de Dijon le 8 novembre
pour le procès des deux squatteurs de la maison occupée "Le Saumaise".
Les requins en robe se sont fait un plaisir de confirmer la sentence du
procès en première instance (et en comparution immédiate) du mois
d'Avril, soit 3 mois de sursis + 10400 F d'amende + les frais de justice
des flics à rembourser pour "NoFun" et 1 mois de sursis pour Stéphane.
Ca fait lourd et cher pour s'être fait casser la gueule. On peut relever
toutefois quelques différences avec le premier procès : le tribunal
n'était pas régit cette fois-ci par une loi martiale (en avril, il n'y
avait pas moins de 2 bus de C.R.S. garés derrière le tribunal, plusieurs
dizaines de policiers avec fouille systématique à l'entrée), l'avocat
des pauvres policiers martyrisés a encore moins parlé mais de façon
toujours aussi ridicule, (moins de 5 minutes, il a remplacé sa
comparaison avec la Commune de Paris en première instance avec une
allusion à la Russie tsariste... personne n'a compris pourquoi mais au
moins l'animal est un imparable historien) alors que les deux amis ont
été très bien défendus. La relaxe a même été demandée pour Stéphane car
il a été prouvé qu'il ne pouvait pas y avoir outrage. Mais on ne remet
pas en cause la véracité de déclarations soutirées par la pression
physique et psychologique au commissariat.
Autre chose sur les procès qui touchent aux squats, "Il Pamplemousso
Occupato", assez grosse baraque squattée fin octobre par 6 krokans dont
une partie des expulsés du fameux 3 rue Saumaise cité auparavant, semble
à son tour être la cible d'une procédure d'expulsion rapide. Le procès
aura lieu le 12 décembre à 9H au Tribunal boulevard Clémenceau. Il va
sans dire que le proprio demande l'expulsion assortie de quelques
milliers de francs de dommage et intérêt, une tendance à la mode chez
les avocats des propriétaires.  
- PORTUGAL : Au Portugal comme ailleurs, des détenu-e-s luttent selon
leur possibilité contre le système carcéral et la disparition des
mesures d'aménagement de peines. Antonio Ferreira de Jesus, Alfredo
Casal Ortega et Antonio Alte Pinho sont trois prisonniers qui se battent
pour leur dignité. Antonio Alte Pinho à été condamné à 9 années de
prison pour vol avec effraction et il est déjà resté 7 ans à l'ombre. Il
n'a encore pas eu la possibilité d'accéder à son dossier de mise en
liberté conditionnelle, bien que cela soit légalement possible après 3
ans de détention et bien qu'il puisse être libéré après avoir accompli
les 2/3 de sa peine. En juin il s'est mis en grève de la faim. Il a été
considéré par l'administration pénitentiaire comme un "anarchiste" ou un
"marxiste" à cause de sa lutte pour de meilleures conditions de
détention et en a de ce fait subi les traitements sadiques de l'AP :
placement en quartier d'isolement d'octobre 1996 à janvier 1997,
transferts incessants depuis 1999 entre autre. Vous pouvez leur écrire
(nous ne savons pas si ils parlent anglais ou français) :
- Antonio Ferreira de Jesus #351, Establecimiento Prisional de Vale de
Judeus, 2065 Alcoentre, Portugal 
- Alfredo Casal Ortega #50, Establecimiento Prisional de Paços de
Ferreira, 4590 Paços de Ferreira, Portugal
- Antonio Alte Pinho #4, R. da Rosa 83, 1200 Lisboa, Portugal
   Sans oublier le prisonnier anarchiste qui est actuellement en
bataille juridique pour porter son affaire devant la cour Européenne des
Droits de l'Homme (la seule compétence de cette cour est de condamner le
déroulement d'un procès mais elle ne peut ni altérer la décision ni
faire libérer le détenu. La France a été condamné a de très nombreuses
reprises par cette cour pour ses pratiques en matière carcérale) :
- Adérito Soares Neto #459, E.P. de Pinheiro da Cruz Carvalhal, 7570
Grandola, Portugal.
   Info : cna_lisboa@hotmail.com
- SOUTIEN AUX FTP : MANIFESTATION LE 16 DÉCEMBRE À MARSEILLE : Yves
Peirat et William Ferrari passeront donc en procès le mardi 19 décembre.
Pour plus d'infos sur la lutte des FTP, rapportez-vous au bulletin
précédent. Nous précisons que nous considérons le procès des FTP comme
le procès politique le plus important de ces dernières années en France.
Une manifestation est organisée à Marseille le 16 décembre sur le Vieux
Port. Le SRA (Solidarité Résistance Antifa) affrète un car au départ de
Paris, départ le vendredi 15/12 vers 22H et retour le dimanche 17 au
matin (150 F le billet). Dommage que ce rassemblement ne puisse avoir
lieu le jour du procès et devant le tribunal. Pour les bus,
inscrivez-vous à http://www.samizdat.net/sildarite/html/kit/car.html ou
envoyez un chèque à l'ordre de CERDA : SRA, 21 ter rue Voltaire, 75011
Paris
- LYON : le 8 novembre s'est tenu un procès contre un réseau albanais de
proxénétisme lors duquel une victime a écopé d'une condamnation de 3 ans
fermes. Celle-ci a subi les menaces et violences des proxénètes et se
retrouve sur le même banc d'accusation. La "justice" n'a pris en compte
ni la plaidoirie de l'avocate ni même l'avis du procureur. L'Europe
Forteresse a encouragé les migrants et surtout les migrantes de l'Est à
recourir à des réseaux clandestins pour découvrir le paradis
capitaliste. Les migrants sont exploités par ces réseaux mafieux et les
femmes utilisées par les proxénètes. Cette condamnation d'une femme
prostituée albanaise serait-elle un avertissement contre toutes les
femmes prostituées étrangères exerçant en France ? En effet, sur qui ces
victimes vont-elles pouvoir compter si les tribunaux ne font pas la
différence entre victimes et bourreaux ? Une initiative contre cette
condamnation et pour une politique différente vis-à-vis des femmes
exploitées a été lancée par de nombreuses associations dont Act-Up. Plus
d'infos à cabiria@wanadoo.fr