Halte aux montages contre les anarchistes italien-ne-s !
- liberté pour Silvano Pelissero ! -

	Silvano Pelissero est un anarchiste otage de l'État italien depuis le 5 mars 1998. Ses 
deux compagnons, arrêté-e-s en même temps que lui, sont mort-e-s en détention dans des 
conditions mystérieuses que le police et ses chiens de garde ont présenté comme des 
suicides. Condamné en appel à 6 ans et 6 mois, il va se pourvoir en cassation. Son 
arrestation et sa condamnation sans preuves correspondent à une volonté claire de 
s'attaquer à ses idées, de criminaliser et d'intimider les mouvements anarchistes de Turin, 
notamment autour des maisons occupées. Dans l'intention de le maintenir en taule le plus 
longtemps possible et d'alimenter la thèse de l'arrestation d'un dangereux anarchiste, les 
juges lui ont collé d'autres affaires sur le dos dont il devra encore répondre devant les 
tribunaux. 

	En 1990, le Conseil de la Communauté européenne approuve un plan directeur de construction d'un réseau 
européen de 30000 km de lignes de train à grande vitesse, afin de relier toujours plus vite les grands pôles 
économiques d'Europe et de faire circuler la marchandise et les riches en des temps dignes d'une société 
ultramoderne. Parmi les 4 axes repérés pour l'Italie se trouve la liaison Lyon-Turin, à travers le Val De Susa, qui 
inclue la réalisation d'un tunnel de 50km. Ce projet a d'ailleurs été définitivement adopté très récemment à Turin, le 29 
janvier dernier, lors du sommet franco-italien réunissant Chirac, Jospin, et le premier ministre italien Guiliano Amato. 
En dehors du bâtiment abritant le sommet, plus de 10000 personnes étaient rassemblées, dont les habitant-e-s du 
Val de Susa et les squatters venu-e-s en force protester contre la catastrophe écologique, la pollution sonore que ce 
projet va entraîner dans une vallée déjà amochée par une autoroute.

Premier Communiqué-Déclaration de Silvano Pelissero depuis la prison de haute sécurité de Novara

	A la société civile, aux compagnons anarchistes, aux communistes, aux verts, rouges, noirs, à ceux qui ont 
tout ou rien compris, à ceux qui ne s'intéressent à rien, à tous ceux qui sont au contraire conscient de changer le 
cours de l'histoire.
Novara, 5 mai 1998
	Moi, Silvano, fils de Bruno (...), je confirme et souligne être anarchiste, insurrectionnaliste et individualiste. Je 
parle en mon nom et non au nom de Soledad ou d'Edo. J'insiste sur l'évidence de mon incompatibilité avec 
n'importe lequel de vos modes de vie. Avec le système du travail salarié et du respect de la propriété et de la 
richesse de n'importe quelle manière fut-elle acquise. Je met en évidence mon hostilité envers le projet TAV, en 
Italie comme en France, comme en Allemagne ou ailleurs. Je suis hostile au tourisme que cela soit sur les neiges 
du Val de Susa ou sur celles du Val d'Aoste, autant que sur les plages du Cancun au Mexique. Je me déclare 
hostile à n'importe quel usage de l'énergie nucléaire ainsi qu'à l'usage exagéré et hors de propos de l'automobile. Je 
suis hostile et incompatible avec toute forme d'autorité du "grand-père" dans la caserne, à celle du magistrat qui 
condamne ou absout selon son caprice, au flic qui fait son devoir, au chef d'entreprise, à l'enseignante à l'école du 
devoir.
	Fondamentalement, je n'arrive pas à voir un espace praticable pour mes impératives exigences libertaires, 
dans votre société ainsi appelée civile et de la paix à tout prix. Je ne réussis pas à voir un seul espace de dialogue 
avec la majorité, qui, désormais depuis un siècle, a mesquinement tourné le dos à la Terre au nom d'une infamie qui 
justifie tous les désastres : le Progrès !!
	Mais je nie avec fermeté tout rapprochement, même marginal dans n'importe quel attentat en Val de Susa ou 
ailleurs. Je nie et rejette obstinément toute implication ou complicité à l'égard d'un groupe appelé Loups Gris ou de 
n'importe quel autre groupe d'autre sorte. L'idée d'un groupe détonne et est incompatible avec mon caractère 
individualiste et réservé, je dirais presque hermétique. Je conclus cette brève déclaration d'éclaircissement, plus 
envers mes camarades qui m'ont manifesté de la solidarité qu'envers la société civile qui m'accuse d'écoterrorisme, 
soulignant que je ne reconnais à personne ni le pouvoir ni l'autorité de juger mes actions. Je prendrai acte de la 
condamnation prononcée contre moi et qui sera suivie seulement et exclusivement en vertu d'une force numérique 
et technique supérieure !!
	Et que chacun pense ce qu'il veut et fasse ce qui lui convient. Qui veut restera proche de moi et qui ne le 
souhaite pas m'évitera avec horreur comme si j'étais un démon sortie de je ne sais quelle fosse de l'enfer social.
Silvano
(Aucun nom parce que cela n'a pas d'importance et que les noms servent seulement au fichage) 
	
	Entre 1996 et 1998, des actions hostiles au TAV (= le train à grande vitesse italien) sont menées dans le Val 
De Susa, elles vont d'attaques contre les entreprises chargées de préparer le chantier  à diverses actions de 
sabotages contre les travaux, de l'incendie d'une mairie à de simples publications de tracts. Le 5 mars 1998, les 
anarchistes Silvano Pelissero, Edoardo Massari et Soledad Maria Rosas sont arrêté-e-s par la Section Spéciale des 
carabiniers, sous l'inculpation d'appartenance aux "Loups Gris", la mystérieuse organisation ayant revendiquée une 
partie des actions. Soledad, d'origine argentine, n'était même pas en Italie au moment des faits. Ils/elle sont accusé-
e-s d'"association de malfaiteurs et tentative de renversement de l'ordre démocratique", et les juges prétendent ainsi 
avoir bouclé l'enquête. Des actions de solidarité avec les arrêté-e-s se succèdent à Turin et dans le Val de Susa alors 
que se met en place une campagne de calomnie orchestrée par la presse locale et nationale. Le 28 mars 1998, 
Edoardo est retrouvé pendu dans sa cellule de la prison des Valettes à Turin. La cellule est mise sous scellés. Le 
ministre de l'Intérieur et le chef de la police contactent le préfet de Turin, inquiets des réactions que cette mort peut 
engendrer. Mais la nouvelle de la mort d'Edo se diffuse rapidement et des actions prennent place le jour même. 
Silvano et Soledad débutent une grève de la faim. Des actions de solidarité se multiplient, à Turin, à Bologne, mais 
aussi aux Pays basques. En juillet, c'est Solé qui est cette fois retrouvée morte dans la "communauté" où elle était 
assignée à résidence...
	Des trois anarchistes arrêté-e-s suite de l'affaire des Loups Gris, seul Silvano est encore en vie. Aucune 
preuve sérieuse n'a jamais été apportée pour appuyer sa condamnation à 7 ans. Au contraire, certaines des preuves 
ont été démontées. Mais il a toujours affirmé être anarchiste, insurrectionnaliste, et fermement opposé au TAV. C'est 
suffisant pour que les magistrats concluent l'enquête montage. Bilan : meurtre légal de deux compagnons et 
enfermement arbitraire d'un troisième.
	Alors qu'il n'avait même pas encore été adopté, le projet du TAV avait déjà le sang de deux 
compagnons sur les mains. Silvano fait toujours les frais d'un projet criminel que les habitant-e-s du Val de 
Susa refusent en masse.
	Son procès en appel s'est terminé le 28 janvier 2001, et sa peine de prison a été réduite de 4 mois... mais il 
doit encore passer devant les tribunaux et répondre de 2 affaires. Actuellement, Silvano a décidé de passer devant la 
cour de cassation, Rome. Le procès en appel pas plus que celui en première instance n'a exposé les "preuves en 
granites" auxquelles un des magistrats fantasmant sur une condamnation lourde faisait référence.
	Pour la justice italienne, il s'agit à grand renfort de montages de donner une réponse judiciaire à la résistance 
quotidienne de ceux et celles qui ne laisseront pas le rouleaux compresseur capitaliste les écrabouiller... La détention 
de Silvano, la volonté délibérée de le maintenir enfermé, n'ont jamais atténué ni la résistance au TAV ni les actions 
revendiquées par des anarchistes. En attendant le jour où ce sera au tour de la justice italienne rendre des comptes, 
Silvano a besoin de solidarité, notamment financière, pour son procès en cassation contre l'État. Pour tous dons, 
vous pouvez envoyer à l'ABC-Dijon qui retransmettra. Toutes initiatives sont les bienvenues.
	Silvano est actuellement assigné à résidence dans une "communauté". 
	Vous pouvez lui écrire ou lui envoyer des publications (en français/italien/espagnol) : Silvano Pelissero, Com. 
Mastro Pietro, Via Ferrerinoli 2, Sanponso 10080 Torino, Italie.

	L'Anarchist Black Cross est un réseau international de groupes et individus 
anarchistes qui font un travail de solidarité pratique avec les prisonnier-e-s. Nous voyons 
la prison comme l'ultime étape de la répression et son abolition indissociable de la 
destruction du système qui l'a construite. Nous écrivons à des détenu-e-s, nous récoltons 
de l'argent pour les soutenir, nous participons à des initiatives dans le cadre de campagne 
de solidarité, nous diffusons des tracts, des brochures et un bulletin d'information 
mensuel disponible contre 4.50 F en timbre à notre adresse.
ABC-Dijon c/o Maloka, BP 536, 21014 Dijon Cedex, France. 
E-mail : maloka@chez.com
Site Web : http://www.chez.com/maloka